Traduction de «fitnessapparatuur zoals een loopband » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele kamers zijn tevens uitgerust met fitnessapparatuur, zoals een loopband of een hometrainer. SPA 42 heeft een ontspanningsruimte en een spa voor 2 personen, inclusief een sauna, een Turks bad, hydrotherapiedouches en chromotherapie.
Das SPA 42 verfügt über einen Ruhebereich und einen Wellnessbereich für 2 Personen mit Sauna, Türkischem Bad, Hydrotherapie-Duschen und Farbtherapie.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en fitnessapparatuur, zoals loopbanden en hometrainers.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft ein Außenpool und Fitnessgeräte wie Laufbänder und Heimtrainer.

Er is een wasserette met zelfbediening bij de accommodatie. Naast het zwembad staat fitnessapparatuur, waaronder een crosstrainer, loopband en een fiets.
Verschiedene Fitnessgeräte wie ein Crosstrainer, ein Laufband und ein Ergometer befinden sich neben dem Pool.

Gasten kunnen trainen in de kleine maar goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van verschillende multifunctionele apparaten, zoals een technogym, een stepmachine, een hometrainer en een loopband.
Im kleinen, aber gut ausgestatteten Fitnessraum stehen Ihnen diverse Mehrzweckgeräte zur Verfügung: ein Technogym, ein Stepper, ein Fahrrad und ein Laufband.

Moderne voorzieningen, zoals een espresso-koffiezetapparaat en draagbare fitnessapparatuur, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis können Sie moderne Annehmlichkeiten wie eine Espressomaschine und einen mobiles Fitnessbereich nutzen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.