Traduction de «finse sauna's stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen in de Finse sauna, de stoombaden of de massageruimte van Deutscher Hof.
Die finnische Sauna, die Dampfbäder und der Massagebereich des Deutschen Hofs sorgen für Entspannung.

Het wellnesscentrum is voorzien van een overdekt zwembad, bubbelbad, Finse sauna en stoombaden.
Der große Wellnessbereich sorgt mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Finnischen Sauna und Dampfbädern für Entspannung.

Het beschikt over Finse sauna's, stoombaden, een zwembad en nog veel meer.
Für Entspannung sorgen hier mehrere Finnische Saunen, Dampfbäder, ein Pool sowie etliche weitere Einrichtungen.

U vindt er thermen met een Finse sauna en stoombaden.
Ebenso finden Sie hier einen Thermalzirkel mit Finnischer Sauna und Dampfbädern.

Tot de spafaciliteiten behoren bubbelbaden, Finse sauna's, stoombaden en een Kneipp-bad.
Für erholsame Momente im Spa sorgen Whirlpools, Finnische Saunas, Dampfbäder und ein Kneipp-Becken.

U heeft gratis toegang tot de spa van het hotel, die een binnenbad met hydromassage, een Finse sauna en stoombaden heeft.
Erholsame Momente erleben Sie im kostenfreien Wellnessbereich des Hotels mit einem Hydromassage-Pool, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

De Alpen Spa is uitgerust met een Finse sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine en een solarium.
Im Alpen Spa erwarten Sie eine finnische Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Er worden diverse kranten aangeboden. Een binnenzwembad met waterstralen, een bubbelbad, een tepidarium, een zoutgrot, een fitnessruimte met cardio-apparatuur, aromatische stoombaden en Finse sauna's zijn gratis beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des Innenpools mit Wasserdüsen, des Whirlpools, des Tepidariums, der Salzgrotte, des Fitnessraums mit Kardiogeräten, der aromatischen Dampfbäder und der Finnischen Saunen.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.