Traduction de «finse kamers stoomkamers en infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar het exclusieve gevoel van luxe in de nieuwe spafaciliteiten van het hotel, met 5 behandelkamers, Finse kamers, stoomkamers en infraroodcabines.
Der moderne Spa-Bereich mit 5 Behandlungskabinen sowie Infrarot-, Dampf- und Finnischer Sauna erwarten Sie in luxuriöser Atmosphäre mit exklusivem Komfort.

In uw kamer vindt u zachte badjassen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 120 m² met een Vitarium-ontspanningsruimte, een Finse sauna, een Turks bad en een infraroodcabine.
Das Hotel verfügt über ein 120 m² großes Wellnesscenter mit Vitarium-Ruhezone, finnischer Sauna, türkischem Bad und Infrarotkabine.

Het beschikt over lichte en gezellige kamers, een spa met een Finse sauna, een bio-sauna, infraroodcabines, en vergader- en conferentiezalen.
Es bietet Ihnen helle und gemütliche Zimmer, einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, einer Bio-Sauna, Infrarotkabinen sowie Tagungs- und Konferenzräume.

Gästehaus Amely ligt op 150 meter van de skilift Schwandlift naar het skigebied Kanzelwand. De accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt een Finse sauna, een infraroodcabine en kamers met satelliet-tv.
Das familiengeführte Gästehaus Amely besticht durch Zimmer mit Sat-TV, eine Finnische Sauna und eine Infrarotkabine. Sie wohnen nur 150 m vom Schwandlift entfernt, der Sie direkt zum Skigebiet Kanzelwand bringt.

Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een individuele en vriendelijke service, een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, en een infraroodcabine.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit eigenem Bad, einen individuellen und freundlichen Service und einen wunderbar entspannenden Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Die zentral in Seis am Schlern gelegene Unterkunft Schwarzer Adler bietet Ihnen elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Tiroler Restaurant sowie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad zur kostenfreien Nutzung.

Het hotel heeft comfortabele kamers en een ruim wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad, een solarium, een Kneipp-bassin, een infraroodcabine, een hot tub en een grote ontspanningsruimte.
Das Hotel Salzburger Hof bietet komfortable Zimmer und einen geräumigen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Kneippbecken, einer Infrarotkabine, einem Whirlpool und einer großen Ruhezone.