Traduction de «finse bad in openlucht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmde hot tub in de openlucht, een stoombad, Finse sauna's, een Kneipp-bassin en een binnenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein beheizter Außenwhirlpool, ein Dampfbad, Finnische Saunen, ein Kneippbecken und ein Innenpool.

Tarasy Wang beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een bubbelbad, een hot tub in de openlucht, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Das Tarasy Wang verfügt über ein Spa und Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Außenwhirlpool sowie einer Finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

De spa is uitgerust met een binnenzwembad met onderwater muziek en een hot tub in de openlucht, 2 Finse sauna's, een stoombad en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Innenpool mit Unterwassermusik, einem Whirlpool im Freien, 2 finnischen Saunen, einem Dampfbad und Ruheräumen.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Het Stacklerhof ligt op 800 meter afstand van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over een spa met een Finse sauna, een stoombad, een Kneipp-zwembad en een bubbelbad in de openlucht.
Der Stacklerhof begrüßt Sie 800 m vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt und verfügt über einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken sowie einen Whirlpool im Freien.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en de openlucht-hot tub van het naburige Hotel Karemajat, dat tevens een restaurant en bar biedt, met karaoke en traditionele Finse dansavonden.
Eine mietbare Sauna und einen Whirlpool im Freien finden Sie im benachbarten Hotel Karemajat, das auch ein Restaurant und eine Bar mit Karaoke und traditionellen finnischen Tanzabenden bietet.

Er is een biosauna, een Finse sauna, een ontspanningsruimte en een jacuzzi in de openlucht.
Freuen Sie sich auf eine Biosauna, eine Finnische Sauna, einen Ruheraum und einen Außen-Whirlpool.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoombad) en een hot tub in de openlucht.
Kostenfrei nutzen Sie hier 2 Innenpools (einer davon für Kinder), 3 verschiedene Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad) und einen Whirlpool im Freien.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoom) en een hot tub in de openlucht.
2 Hallenbäder (eines davon für Kinder), 3 Saunen (finnische, Bio- und Dampfsauna) sowie ein Außenwhirlpool stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.