Traduction de «fietstochten' s winters » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten'. s Winters kunt u hier terecht op de vele skipistes.
Ein Brötchenlieferservice wird ebenfalls angeboten. Der malerische Naturpark Rothaargebirge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Im Winter erwarten Sie zudem zahlreiche Skipisten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

In de bossen kunt u mooie wandel- en fietstochten maken en in de winter kunt u dicht bij het hotel skiën.
Wandern oder radeln Sie durch die Wälder oder nutzen Sie im Winter die nahe gelegenen Skimöglichkeiten.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Geniet tijdense de zomermaanden van begeleide wandel- en fietstochten en in de winter van de uitstekende skimogelijkheden. Het hotel ligt direct aan de skipiste.
Freuen Sie sich auf geführte Wanderungen und Radtouren im Sommer und Skifahren im Winter - das Hotel liegt direkt an der Skipiste!

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
Im Winter können Sie hier Ski fahren und Schneeschuhwanderungen unternehmen und im Sommer können Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren. Der Fluss Ubaye lädt außerdem zu Raftingtouren ein.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de zomer en een skivakantie in de winter.
Die Unterkunft eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren und im Winter zum Skifahren.