Traduction de «fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het altstadthotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen en de fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Altstadthotel Twardokus.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Diverse Routen sind vom Altstadthotel Twardokus bequem zu erreichen.

Het omliggende platteland biedt mogelijkheden om heerlijk te wandelen en fietsen. De wandel- en fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Zur frischen Quelle.
Die Umgebung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Sie erreichen die Ausflugsstrecken bequem von der Unterkunft Zur frischen Quelle aus.

Wandel- en fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf deze door een familie beheerde accommodatie.
Wander- und Radwege sind von dieser familiengeführten Unterkunft bequem zu erreichen.

De wandelroute Eifelsteig en de fietsroute Maare-Mosel-Radweg zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Wanderweg Eifelsteig und der Maare-Mosel-Radweg sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Het Gasthaus Sonne ligt op slechts 30 minuten rijden van Würzburg en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3. Ook ligt het aan de fietsroutes 9 en 13.
Das Gasthaus Sonne liegt günstig an der A3, nur 30 Fahrminuten von Würzburg entfernt. Zudem sind die Radwege Nr. 9 und Nr. 13 ganz in der Nähe.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Einige Wander- und Radwege verlaufen rund um die Stadt. Ein Golfplatz und Tennisplätze befinden sich 3 km entfernt. Die Bled ACE Apartments genießen eine gute Anbindung an die Autobahn, die 4 km entfernt liegt und über die Sie Österreich und Ljubljana schnell erreichen.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

Le Crystal is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A3e, bereikbaar in 5 minuten rijden, en er is parkeergelegenheid op het terrein.
Das Le Crystal ist über die nur 5 Fahrminuten entfernte A34 leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze am Hotel.

Millennium Gold Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A1 Autostrada del Sole en vanaf de afrit 4 van de ringweg.
Das Millennium Gold Hotel ist leicht über die Autobahn A1 Autostrada del Sole und die Ausfahrt 4 der Ringstraße erreichbar.