Traduction de «fietsroute innradweg en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthaus Bonimeier ligt aan de fietsroute Innradweg en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor dagtochten op de fiets.
Das Gasthaus Bonimeier liegt am Innradweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge mit dem Fahrrad.

Het Stiegenwirt Hotel ligt vlak bij de fietsroutes Innradweg en Donauradweg.
Das Stiegenwirt Hotel liegt ganz in der Nähe des Innradwegs und des Donauradwegs.

De pendeldienst van het pension biedt tegen een kleine vergoeding verbindingen naar de nabijgelegen fietsroutes Donauradweg, Innradweg en Tauernradweg.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie der Shuttleservice der Pension zum nahe gelegenen Donauradweg, zum Innradweg und zum Tauernradweg.

Het hotel ligt op 1 km van de Benediktenweg-wandelroute en de Innradweg (fietsroute langs rivier de Inn).
Das Hotel liegt 1 km vom Wanderweg Benediktenweg oder dem Innradweg entfernt.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Landgoed Groot Warnsborn vormt tevens een prima uitvalsbasis om een aantal prachtig wandel- en fietsroutes te volgen.
Vom Landgoed Groot Warnsborn aus können Sie zahlreiche malerische Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Der Thüringer Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Werratal und entlang des Obermainradwegs oder für Wanderungen im Thüringer Wald.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

De accommodatie vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes door het landschap van de Allgäu.
Der Hof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch das Allgäu auf dessen Wander- und Radwegen.

Bovendien worden er professionele massages gegeven. Emmersdorf vormt de westelijke toegang tot het door UNESCO beschermde Wachau. Het ligt direct aan de fietsroute Donauradweg en bij de spoorlijn langs de rivier.
Emmersdorf ist das westliche Tor zum UNESCO-geschützten Wachau und liegt direkt am Donauradweg sowie an der Bahnstrecke entlang des Flusses.