Vertaling van "fietsers ligt het fietscentrum " (Nederlands → Duits) :

Voor fietsers ligt het fietscentrum Coed-y-Brenin op 28 km afstand.
Wenn Sie gern Rad fahren, können Sie nur 28 km entfernt das Mountainbike-Zentrum im Naturpark Coed-y-Brenin besuchen.

De Batukaru-berg, populair bij wandelaars en fietsers, ligt op 1,5 uur rijden.
Eine 1,5-stündige Fahrt trennt Sie wiederum vom Mount Batukaru, der bei Wanderern und Radfahrern beliebt ist.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige Alston. Het ligt aan het lange-afstandwandelpad Pennine Way in een prachtig natuurgebied dat een paradijs is voor wandelaars en fietsers.
Dieses familiengeführte Hotel im ruhigen Alston befindet sich am Fernwanderweg Pennine Way und bietet regionale Hausmannskost in einem Gebiet von außergewöhnlicher, natürlicher Schönheit, das ein Paradies für Wanderer und Radfahrer darstellt.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Het natuurreservaat Montsant ligt op nog geen 5 km afstand en is populair bij wandelaars en fietsers.
Das weniger als 5 km entfernte Naturschutzgebiet ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

Het Rønhave Apartments ligt op slechts 100 meter van het bos van Rønhave, dat populair is bij wandelaars en fietsers.
Die Rønhave Apartments befinden sich nur 100 Meter vom Wald Rønhave entfernt, der bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt ist.

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

Het Eifelgebergte is een geweldige bestemming voor wandelaars en fietsers. Dierentuin Eifel Zoo in Lünebach ligt op slechts 15 minuten rijden van het Hubertus.
Nur 15 Autominuten vom Haus Hubertus entfernt finden Sie den Eifel Zoo Lünebach.

Corvara in Badia is perfect voor elk seizoen. Het ligt dicht bij enkele van de interessantste trekkingpaden voor wandelaars en fietsers.
Corvara In Badia bietet zu jeder Jahreszeit spannende Aktivitäten.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Das Wendlings Hambacher Winzer liegt an der Deutschen Weinstraße und der umliegende Pfälzer Wald ist beliebt bei Wanderern sowie Radfahrern.