Traduction de «fietsen of zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Cabedelo ligt aan zee op 6 km afstand en daar kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, surfen, windsurfen, fietsen of zonnebaden op het witte zandstrand.
Am 6 km entfernten Strand von Cabedelo bieten sich Freizeitmöglichkeiten wie Schwimmen, Surfen, Windsurfen, Radfahren oder Sonnenbaden am weißen Sandstrand.

Fietsen kunnen op het terrein gehuurd worden en er is tevens een meer in de buurt, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Zudem können Sie vor Ort Fahrräder leihen und ein Badesee befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De tuin is uitgerust met ligstoelen om te zonnebaden en Greimelbacherhof biedt ook bergruimte voor ski-uitrusting en fietsen.
Auch ein Lagerfeuer zum Grillen ist vorhanden. Der Garten im Greimelbacherhof ist mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ausgestattet.

U kunt een boot huren om te varen op de Thumsee, zonnebaden op het gazon van het hotel, gelegen op het zuiden, of wandelen en fietsen in het omringende Beierse landschap.
Mieten Sie Boote auf dem Thumsee, nehmen Sie ein Sonnenbad auf der südseitigen Liegewiese oder erkunden Sie die umliegende bayerische Landschaft beim Wandern oder Radfahren.

Er is ook een berging voor ski's en fietsen, en in de zomer kunt u zonnebaden in de tuin of op het terras.
Darüber hinaus bietet die Pension einen Ski- und Fahrradraum sowie einen Garten und eine Terrasse, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad of fietsen op het omliggende platteland.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool.

Bezoekers van het Grüner Baum kunnen fietsen huren en het omliggende platteland verkennen of ontspannen en zonnebaden in de rustige tuin van het hotel.
Mieten Sie sich ein Fahrrad im Grüner Baum und erkunden Sie die umliegende Landschaft oder entspannen Sie sich einfach und sonnen Sie sich im ruhigen Garten.

U kunt gratis fietsen lenen om de omgeving te verkennen, zonnebaden op het terras of ontspannen in de wellnessruimte met een sauna of een massage.
Erkunden Sie die Umgebung mit den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft, genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich in der Sauna oder bei einer Massage.

In de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen of zonnebaden en het bosgebied van het Odenwald is ideaal om te wandelen en fietsen.
Entspannen Sie im Garten mit Liegewiese.