Traduction de «fietsen houden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor bezoekers die van wandelen en fietsen houden is het Zwarte Woud dichtbij.
Wanderer und Radfahrer wissen die Nähe zum Schwarzwald zu schätzen.

De omgeving is ideaal voor mensen die van wandelen of fietsen houden.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of fietsen huren bij de 24-uursreceptie.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder mieten Sie an der 24-Stunden-Rezeption ein Fahrrad.

Gasten die houden van wandelen en fietsen zullen zeer blij zijn met de uitgestrekte duinpaden en de schilderachtige omgeving.
Die Dünenwege und die schöne Landschaft begeistern Wander- und Radfreunde.

In de omgeving van BB Bastide Avellanne kunt u onder meer wandelen, fietsen, paardrijden en wijnexcursies houden. U kunt ook een bezoek brengen aan de Gorges du Verdon, de abdij van Thoronet en de populaire Provençaalse dorpjes tussen Saint-Tropez, op 45 minuten rijden. Met de auto bent u verder in 50 minuten bij Aix-en-Provence.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren, Reiten, Weintourismus und Besuche der Gorges du Verdon, der Abtei Thoronet und den beliebten provenzalischen Ortschaften zwischen dem 45 Autominuten entfernten Saint-Tropez und dem 50 Minuten entfernten Aix-en-Provence.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte of wandelstokken en fietsen huren in het hotel.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder mieten Sie vor Ort Nordic Walking-Stöcke oder Fahrräder.

Bij het Domaine kunt u uw golfspel op peil houden en fietsen huren, en een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Neben einer Golf-Übungsanlage und einem Fahrradverleih am Hotel verfügt das Domaine auch über einen beheizten Swimmingpool.