Vertaling van "fietsafstand ligt het pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Op 200 meter van het hotel ligt het pittoreske dorpje Mellieha, waar u veel winkels, bars en restaurants aantreft.
In dem malerischen Dorf Mellieħa erwarten Sie nur 200 m vom Hotel entfernt zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Alexandros Studios is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt het pittoreske dorp Naoussa, op slechts 5 minuten lopen van het levendige centrum en de haven.
Die Alexandros Studios im Kykladen-Stil begrüßen Sie im malerischen Dorf Naousa, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Zentrum und dem Hafen entfernt.

Op ongeveer 100 meter afstand ligt de pittoreske haven Sissi, een bekende vissersplaats.
Nach nur 100 m gelangen Sie zum malerischen Naturhafen des bekannten Fischerortes Sissi.

Kuta Garden Homestay ligt op korte fietsafstand van het strand van Kuta en biedt eenvoudige rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur eine kurze Radtour vom Kuta Beach entfernt bietet das Kuta Garden Homestay einfache Nichtraucher-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De lodge ligt op korte fietsafstand en fietsen kunnen ter plaatse gratis worden gehuurd.
Es stehen Ihnen an der Unterkunft kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Lodge bequem erreichen.

Crissy Field, gelegen aan de voet van de Golden Gate Bridge, ligt op 15 minuten fietsafstand van The Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square.
Das Erholungsgebiet Crissy Field am Fuße der Brücke Golden Gate Bridge erreichen Sie vom Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Fahrrad.

Het pittoreske dorpje Petra ligt op 5 km afstand en het strand van Eftalou ligt op 1 km. De stad Mytilini ligt op 62 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Eine Bushaltestelle befindet sich 150 m entfernt. Das malerische Dorf Petra erreichen Sie nach 5 km, und vom Strand von Eftalou trennt Sie 1 km. In die Stadt Mytilene gelangen Sie nach 62 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het pittoreske en levendige stadje Skiathos ligt op 6 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 9 km. U kunt ook naar het populaire strand van Koukounaries gaan, dat op 3,5 km ligt.
Die malerische und lebendige Stadt Skiathos liegt 6 km entfernt und vom Flughafen Skiathos trennen Sie 9 km. Der 3,5 km entfernte Strand von Koukounaries ist sehr beliebt und ebenfalls einen Besuch wert.

De pittoreske en levendige 'museumstad' Trogir ligt op minder dan 3,5 km. De luchthaven van Split ligt op een afstand van 9 km. Nationaal Park Krka ligt op 40 minuten rijden van Apartments Villa Leona.
Die malerische, lebendige Museumsstadt Trogir erreichen Sie nach 3,5 km. Vom Flughafen Split trennen Sie 9 km. Zum Nationalpark Krka gelangen Sie von den Apartments Villa Leona nach einer 40-minütigen Fahrt.