Traduction de «fiets of te voet vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De bergen van de Schwäbische Alb kunnen per fiets of te voet vanaf het hotel verkend worden.
Die Berge der Schwäbischen Alb können Sie vom Hotel aus mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

U kunt de regio op de fiets of te voet verkennen of u kunt een 4x4 auto huren in Ouarzazate, op slechts 63 kilometer afstand.
Sie können die Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden oder im nur 63 km entfernten Ouarzazate ein Geländefahrzeug mieten.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

Verder zijn alle drankjes en een uitgebreide selectie Chileense wijnen bij de prijs inbegrepen. De accommodatie verzorgt ruim 50 verschillende expedities te paard, per fiets of te voet.
Die meisten Gerichte werden mit Zutaten aus der Region zubereitet. Die Unterkunft kann für Sie mehr als 50 Expeditionen zu Pferd, auf dem Fahrrad oder zu Fuß organisieren.

Het Pension Villa Fortuna is de ideale plek om het platteland Spreewald per fiets of te voet te verkennen.
Die Pension Villa Fortuna ist die ideale Basis für Ausflüge in den Spreewald mit dem Rad oder zu Fuß.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving met de fiets of te voet.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, mit dem Fahrrad oder auch zu Fuß.

U kunt ook de nabijgelegen wijnroutes op de fiets of te voet verkennen, of een bezoek brengen aan Lavigny dat op 2,6 km ligt en vele kaaswinkels heeft.
Erkunden Sie die nahen Weinstraßen mit dem Fahrrad oder zu Fuß und erkunden Sie den 2,6 km entfernten Ort Lavigny, der Sie mit seinen Käsegeschäften begeistern wird.

Hotel Schick is een goede uitvalsbasis als u met de fiets of te voet het natuurpark Hoch-Taunus wilt verkennen.
Das Hotel Schick bietet eine gute Ausgangslage, um den Naturpark Hoch-Taunus zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

U kunt ontspannen op het strand of het Beierse landschap verkennen met de fiets of te voet.
Verbringen Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die bayerische Landschaft mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de schilderachtige vallei van de Lahn, met de fiets of te voet.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung des malerischen Lahntals mit dem Fahrrad oder zu Fuß.