Traduction de «fiets het omringende platteland verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Tennis- und Golfplätze sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Vervolgens kunt u de stad en het omringende platteland verkennen. Het historische stadje Grimma ligt op ongeveer 6,5 km van Hotel Schloßblick, en Leipzig bevindt zich ongeveer 35 km verderop.
Die historische Stadt Grimma liegt nur 6,5 km vom Hotel Schloßblick entfernt und von Leipzig trennen Sie nur 35 km. Freuen Sie sich auf sächsische Spezialitäten im gemütlichen Restaurant.

Ook kunt u per fiets het omliggende platteland verkennen. De 24-uursreceptie kan u adviseren over wandelpaden in de omgeving. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.
An der 24-Stunden-Rezeption empfiehlt man Ihnen gerne örtliche Wanderwege. Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

In het hotel kunt u een fiets huren om het omringende platteland te verkennen.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Elefant Fahrräder mieten und damit die umliegende Landschaft erkunden.

U kunt bij de accommodatie een fiets huren om het omringende platteland van Brandenburg te verkennen.
Mit einem Mietfahrrad können Sie die brandenburgische Landschaft erkunden.

U kunt een elektrisch fiets huren om het omringende platteland van Hochsauerland te verkennen.
E-Bikes können Sie tageweise mieten und das umliegende Hochsauerland auf eigene Faust erkunden.

Om het omringende platteland te verkennen kunt u bij de accommodatie een fiets huren.
Leihfahrräder stehen zur Erkundung der Landschaft bereit.

Het omringende platteland van Allgäu leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Region des Allgäus lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omringende platteland van Oldenwald is ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die Landschaft des Odenwalds eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het omringende platteland van Hessen leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.