Vertaling van "federico ii ligt slechts 1 straat verderop " (Nederlands → Duits) :

Het conferentiecentrum Federico II ligt slechts 1 straat verderop.
Das Kongresszentrum Federico II befindet sich nur 1 Straße entfernt.

Vanaf het hotel is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Córdoba en het treinstation met treinen naar Las Sierras ligt slechts 1 straat verderop.
Den internationalen Flughafen von Cordoba erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten, und 1 Häuserblock trennt Sie vom Bahnhof mit den Zügen zur Gebirgskette Las Sierras.

De straat Stodolni met de vele clubs ligt slechts 500 meter verderop.
Die Stodolni-Straße mit ihren zahlreichen Clubs befindet sich nur 500 Meter entfernt.

De populaire 6 December Straat, met al zijn restaurants en bars, ligt slechts 4 blokken verderop.
Die beliebte 6 de December Street mit all ihren Restaurants und Bars liegt nur 4 Blocks entfernt.

De straat Afonso Pena Avenue ligt slechts 3 stratenblokken verderop en van hier bereikt u gemakkelijk andere belangrijke delen van de stad.
Von der Afonso Pena Avenue trennen Sie nur 3 Häuserblocks. Von dort gelangen Sie bequem in die wichtigsten Stadtviertel.

Het koninklijk paleis, ofwel het Palais Royal, ligt 500 meter verderop en het is slechts 100 meter naar de straat Rue De Rivoli.
Zum Palais-Royal gelangen Sie nach 500 m. Die Rue de Rivoli liegt nur 100 m entfernt.

Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar het centrum van Granada. De luchthaven Federico García Lorca ligt ongeveer 20 km verderop.
Das Stadtzentrum von Granada erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten und den Flughafen Federico García Lorca nach 20,5 km.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

De bars en clubs in de populaire straat Ulica Piotrkowska zijn 1,7 km verderop te vinden, en Hotel Tobaco ligt op slechts 250 meter van het Park Poniatowskiego.
Die beliebte Piotrkowska-Straße mit zahlreichen Bars und Clubs liegt 1,7 km entfernt. Vom Park Poniatowskiego trennen Sie im Hotel Tobaco nur 250 m.

Het hotel ligt in een rustige straat op slechts 5 minuten lopen van het Přemysl Otakar II-plein, het hart van de historische binnenstad.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße, nur 5 Gehminuten vom Platz Przemysl Ottokar II. entfernt, im Herzen der Altstadt.