Traduction de «fantastisch comfort en charme » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa Les Corallines ligt in een zonnige omgeving op een steenworp afstand van het strand. Hier geniet u van fantastisch comfort en charme.
Genießen Sie den Charme und den Komfort des Hotels Les Corallines, das in sonniger Umgebung nur einen Steinwurf vom Strand entfernt liegt.

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Dieses 2-Sterne-Hotel vereint Komfort und Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, WLAN und Badezimmer.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
Ideal für Naturliebhaber und Entspannungssuchende vereint das At the Rocks erstklassigen Komfort mit hoher Servicequalität.

Het Charm and comfort in the Quartier Latin in het Quartier Latin biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Parijs.
Das Charm and comfort in the Quartier Latin ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Paris.

Het Charm and comfort in the Quartier Latin bevindt zich op amper 2,5 km van het Bercy (Palais Omnisports) en het Louvre, op 24 km van de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op 10 minuten lopen van de Jardin du Luxembourg en het Pantheon.
Das Palais Omnisports de Paris-Bercy und der Louvre sind 2,3 km entfernt und zum Flughafen Paris - Charles de Gaulle gelangen Sie nach 24 km. Sowohl der Jardin du Luxembourg als auch das Pantheon sind 10 Gehminuten entfernt.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Das im Jahr 1887 erbaute Central vereint gelungen traditionellen Charme mit modernem Komfort.

In de kamers van het Brighton is historische charme in combinatie gebracht met modern comfort.
Die klimatisierten Zimmer im Brighton vereinen historischen Charme mit modernem Komfort.