Traduction de «families met kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

Families met kinderen kunnen gebruikmaken van de activiteiten die worden aangeboden door het hotel of kunnen zich vermaken in de spelcomputerkamer.
Familien nutzen die Kinderaktivitäten des Hotels oder das Video-Spielzimmer.

Voor families met kinderen zijn er extra bedden beschikbaar.
Für Familien mit Kindern sind Zustellbetten verfügbar.

De familie Puglisi biedt een vriendelijk en ontspannen omgeving waar alle soorten reizigers welkom zijn, vooral families met kinderen.
Die Familie Puglisi heißt im Hotel Aquilia alle Urlauber herzlich in einer freundlichen und entspannenden Atmosphäre willkommen, besonders Familien mit Kindern.

Het hele hotel is rolstoeltoegankelijk en het is geschikt voor families met kinderen.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht und für Familien mit Kindern geeignet.

Hildesheim Guest House biedt ook cottages met eigen kookgelegenheid, ideaal voor families met kinderen.
Das Hildesheim Guest House verfügt zudem über Ferienhäuser zur Selbstverpflegung; ideal für Familien mit Kindern.

Haus Franziskus is een ideale keuze voor zowel families met kinderen, zakelijke reizigers als pelgrims.
Für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und Pilger ist das Haus Franziskus eine ideale Wahl.

Er zijn kamers speciaal voor families met kinderen.
Das Haus bietet auch Zimmer, die sich besonders gut für Familien mit Kindern eignen.

Het wellnesscentrum van het Adler Family Wellness Clubresidence beschikt over een fitnessruimte en 2 binnenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen.
Das Wellnesscenter im Adler Clubresidence umfasst einen Fitnessbereich und 2 Innenpools, davon 1 speziell für Kinder.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.