Traduction de «familie wordt beheerd en zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel in Winterberg dat door een familie wordt beheerd bevindt zich in een voormalige boswachterslodge en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Winterberg befindet sich in einem ehemaligen Forsthaus und erwartet Sie mit Zimmern mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Alla Casella is een rustige boerderij die door een familie wordt beheerd en zich bevindt in het platteland van Emilia-Romagna, op 5 km van Ferrara.
Beim Alla Casella handelt es sich um einen ruhigen, familiengeführten Bauernhof in der Emilia-Romagna, 5 km von Ferrara entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Het Edelweiss Hotel, dat door een familie wordt beheerd, bevindt zich in een grote tuin met een speelplaats voor kinderen en een zonneterras.
Das familiengeführte Hotel Edelweiss liegt in einem großen Garten mit Kinderspielplatz und Sonnenterrasse.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het Rocky Mountain Hotel bevindt zich dicht bij het centrum van Wadi Musa en is een klein budgethotel dat door een familie wordt beheerd. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een dakterras met een spectaculair uitzicht op het Petra-gebergte.
Das Rocky Mountain Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Wadi Musa. Dieses kleine familiengeführte Budget-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Dachterrasse mit einem einzigartigen Blick auf die Berge von Petra.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Costa da Morte van Galicië en biedt rechtstreeks toegang tot het mooie Langosteira-strand, dat zich op 100 meter afstand bevindt.
An der Costa da Morte in Galizien bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel direkten Zugang zum schönen, 100 m entfernten Strand Playa de Langosteira.

Dit rookvrije hotel in Timmendorfer Strand wordt beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op slechts 80 meter van het strand aan de Baltische Zee.
Nur 80 m vom Ostseestrand entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel in Timmendorfer Strand.

Het hotel is al meer dan 100 jaar eigendom van en wordt beheerd door de familie Defanti en bevindt zich op slechts 2 km van de snelweg, afslag Faido-Lavorgo.
Dieses Hotel befindet sich bereits seit über 100 Jahren in Besitz der Familie Defanti und es liegt nur 2 km von der Autobahnausfahrt Faido-Lavorgo entfernt.

Deze lodge wordt door een familie beheerd, bevindt zich in het charmante Ballyvaughan en beschikt over een uitnodigende bar.
Im charmanten Ballyvaughan erwartet Sie das Logues Lodge mit einer charmanten, familiengeführten Unterkunft und einer einladenden Bar.