Traduction de «familie het beschikt over 33 gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Aux Trois Roses wordt beheerd door een familie. Het beschikt over 33 gezellige kamers met een warme, houten inrichting en zachte, comfortabele dekbedden. Deze kamers met geluidsisolatie zijn licht en ruim.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen 33 wohnliche, gut schallisolierte, helle und geräumige Zimmer mit einem gemütlichen Holzdekor sowie kuscheligen, komfortablen Bettdecken.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit gezellige appartementencomplex wordt beheerd door een familie en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een tuin met een terras. Het ligt op 1 km van het centrum van Paphos.
Der familiengeführte Komplex befindet sich 1 km vom Zentrum von Paphos entfernt und bietet eine freundliche Atmosphäre, Apartments, eine Gartenterrasse, Innen- und Außenpools sowie ein Wellnesscenter.

Dit gezellige hotel in Sindelfingen wordt beheerd door een familie en beschikt over gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem gemütlichen, familiengeführten Hotel in Sindelfingen auf WLAN.

Het hotel is nu al meer dan 100 jaar in handen van dezelfde familie. Het beschikt over gezellige kamers met eigen badkamers en draadloos internet (tegen betaling).
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer mit Bad und WLAN (gegen Gebühr).

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over gratis WiFi, een zonneterras en een gezellig restaurant.
Kostenloses WLAN, eine Sonnenterrasse und ein gemütliches Restaurant bietet dieses familiengeführte Hotel.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Wangen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een bowlingbaan, een rustieke bar en gezellige kamers met gratis WiFi.
Eine Kegelbahn, eine rustikale Kneipe sowie gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel.

Het Ferienhotel Eibl-Brunner wordt al sinds 1865 gerund door dezelfde familie en beschikt over gezellige kamers met romantische en historische charme.
Seit 1865 von der gleichen geführt Familie, bietet Ihnen das Ferienhotel Eibl-Brunner gemütliche Zimmer mit romantischem und historischem Charme.