Traduction de «familie beheerde hotel zum stemplinger hansl dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen ein gemütlliches Quartier im Bayrischen Wald. Das familiengeführte Hotel Zum Stemplinger Hansl gibt es bereits seit 1873. Freuen Sie sich auf ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.