Traduction de «familie beheerd en heeft een ideale ligging onder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Dieses herzliche, familiengeführte Hotel in idealer Lage unterhalb der bekannten mittelalterlichen Burg von Beynac ist vom Grün des Dordogne-Tal umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging in het voetgangersgebied. Het is voor elk seizoen de perfecte verblijfplaats in dit mooie stadje.
In hervorragender Lage in der Fußgängerzone empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu jeder Jahreszeit in idealer Lage.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Wellnessbereich begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Kellberg.

Hotel Gloria wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Boedapest.
Das familiengeführte Hotel Gloria befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Budapest entfernt.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging aan de rand van het natuurpark Nassau en biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Rande des Naturparks Nassau erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem Garten, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hotel Al Larin wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging op 1,6 km van het centrum van Cortina D'Ampezzo.
Das nur 1,6 km vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo entfernte, familiengeführte Hotel Al Larin bietet Ihnen eine ruhige Lage.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale ligging in Perama, op slechts 80 meter van het strand, en het beschikt over een café.
Dieses familiengeführte Hotel mit Café liegt zentral in Perama, nur 80 m vom Strand entfernt.

Hotel Tannenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging midden in het centrum van Zermatt. Het ligt op slechts een paar minuten van de kabelbaan naar het Matterhorn Ski Paradise.
Das familiengeführte Hotel Tannenhof befindet sich in ruhiger Lage direkt im Zentrum von Zermatt.