Vertaling van "faciliteiten die geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het sfeervol verlichte restaurant biedt een combinatie van innovatieve en traditionele gerechten. Alle kamers en faciliteiten zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das zurückhaltend beleuchtete Restaurant stellt innovative und traditionelle Speisen für Sie zusammen.

De 32 kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, en geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie in einem der 32 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

De accommodatie biedt faciliteiten die geschikt zijn voor huisdieren, zoals een hondenzwembad en tuin.
Die tierfreundliche Unterkunft bietet einen Hundepool und einen Garten.

Sommige faciliteiten zijn geschikt voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Einige Einrichtungen sind behindertengerecht ausgestattet.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

De nette kamers bieden een geschikte uitvalsbasis en zijn voorzien van faciliteiten, zoals een televisie, en een badkamer met een douche of een ligbad.
Zur Grundausstattung der gepflegten Zimmer im Neutralia zählen ein TV und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Het beschikt over 8 traditionele houten chalets met appartementen die geschikt zijn voor 4 tot 8 personen en zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
Die Unterkunft besteht aus 8 traditionellen Chalets mit Apartments für 4 bis 8 Personen, die jeweils über ein modernes Bad verfügen.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Das Wodnik Hotel befindet sich in einem beliebten Touristengebiet an der Ostsee und bietet das ganze Jahr über eine Reihe von Einrichtungen für jeden Geschmack.

De comfortabel vormgegeven kamers zijn van de nodige faciliteiten voorzien en zijn geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind bestens geeignet für Familien mit Kindern und verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.