Vertaling van "faciliteiten biedt sofitel brisbane central " (Nederlands → Duits) :

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
Neben hervorragenden Unterkünften und Freizeiteinrichtungen bietet das Sofitel Brisbane Central auch ausgezeichnete Services wie ein voll ausgestattetes Business Center, Breitband-Internetzugang, 24-h-Concierge-Service, 24-h-Zimmerservice und ein Day Spa.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
Das Sofitel Brisbane Central ist mit 11 Konferenzräumen für insgesamt bis zu 1000 Personen der größte Tagungsort Brisbanes.

Mr. Marcus HANNA, Manager van het Sofitel Brisbane Central, heet u van harte welkom
Mr. Marcus HANNA, Direktion des Sofitel Brisbane Central, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

Als stijlvol, modern hotel biedt Novotel Sydney Central tal van diensten en faciliteiten, zoals een onlangs gerenoveerde evenementruimte, een parkeerterrein voor 600 auto's, een zwembad en fitnesscentrum en de historische Field House bar en restaurant.
Das stilvolle und moderne Novotel Sydney Central bietet eine Reihe von Einrichtungen und Services wie die neu renovierten Veranstaltungsräume, Parkplatz mit 600 Plätzen, Pool, Fitnessstudio und die denkmalgeschützte Field House Bar Restaurant.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Gasten beschikken met ibis Brisbane over vele faciliteiten in het hartje van de stad. Ibis Brisbane biedt 24 uur per dag afhaalmaaltijden, breedband en WiFi, betaald parkeren bij het hotel, een internethoek, wasserette en thee- en koffiefaciliteiten.
Das ibis Brisbane bietet seinen Gästen eine Reihe praktischer Services im Herzen der Stadt: Speisen zum Mitnehmen rund um die Uhr, Breitband- und WIFI-Zugang, gebührenpfl. Parken auf dem Hotelgelände, Internetecke, Wäscherei, Tee-/Kaffeezubereiter.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.

Ibis budget Windsor Brisbane biedt de prijsbewuste reiziger tal van accommodatiemogelijkheden en faciliteiten: gratis eigen parkeergelegenheid, betaald WiFi, kamers voor mindervaliden en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Das ibis budget Windsor Brisbane bietet preisbewussten Reisenden eine Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten und Einrichtungen in Brisbane: kostenlose Parkplätze, kostenpflichtiges WIFI, rollstuhlgerechte Zimmer und ein All-you-can-eat Frühstücksbüfett.