Traduction de «excursies te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Als u excursies gaat maken, kunnen er ook lunchpakketten worden verzorgd.
Ein Grillplatz für alle Gäste ist ebenfalls vorhanden. Im Restaurant wird eine Vielzahl regionaler und internationale Gerichte serviert.

Als u een toeristische excursie wilt maken, dan is het mogelijk een auto te huren.
Für Ausflug zum Sightseeing sind Leihwägen verfügbar.

Er zijn nog meer populaire excursies te maken, bijvoorbeeld naar Treviso, Padua en Verona.
Weitere beliebte Ausflugsziele sind Treviso, Padua und Verona.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Eine Schiffsanlegestelle für Ausflüge befindet sich ebenfalls 200 Meter entfernt.

Landhotel Sonnenhalde verhuurt fietsen waarmee gasten schilderachtige excursies kunnen maken.
Der Fahrradverleih des Hotels lädt zu schönen Ausflügen ein.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Öffentliche Schwimmbäder, Basketball- und Tennisplätze erreichen Sie von hier aus bequem.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of in uw kamer. Als u een excursie gaat maken, kunnen er op verzoek lunchpakketten voor u worden klaargemaakt.
Morgens wird im gemeinsamen Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer ein Frühstück serviert.

Vanuit deze vakantieboerderij zijn een aantal excursies te maken.
Dieser Bauernhof bietet Ihnen eine Reihe von Exkursionen an.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Unternehmen Sie von der Unterkunft aus verschiedene Ausflüge ins Landesinnere, wie unter anderem Spaziergänge am Ufer des Flusses Acheron, Bootsausflüge, Exkursionen und Wassersportaktivitäten.