Traduction de «excursies regelen zoals vogels spotten of door » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
An der Rezeption können Sie Ausflüge zur Vogelbeobachtung oder Dschungeltouren buchen. In der Sauna verbringen Sie entspannende Momente.

Het personeel kan op verzoek diverse uitstapjes organiseren, zoals vogels spotten en 4x4-tours door de natuur.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu nahe gelegenen Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und zu Ausflügen mit Allradfahrzeugen in die Natur, die nach vorheriger Anfrage organisiert werden können.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

Het Dayka Complejo Turístico heeft tevens een weelderige tropische tuin, een gedeelde lounge en vriendelijk personeel dat activiteiten en excursies voor u kan organiseren zoals boomtoppentochten, paardrijden, surflessen en vogels spotten.
Erholsame Momente versprechen im Dayka Complejo Turístico die üppigen tropischen Gärten sowie eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren, Reiten, Surfkurse oder Vogelbeobachtungen und helfen Ihnen bei der Anmietung eines Quadbikes.

Er zijn vele activiteiten mogelijk, zoals excursies naar het nationaal park Corcovado, yogalessen, paardrijden, wandelen, kajakken en vogels spotten.
Eine Vielzahl von weiteren Restaurants finden Sie im Umkreis von 100 m. Aktivitäten wie Ausflüge in den Nationalpark Corcovado, Yogastunden, Reiten, Wandern, Kajakfahren und Vogelbeobachtung können ebenfalls arrangiert werden.

De receptie kan activiteiten regelen, zoals paardrijden, vogels spotten en fietstochten.
Die Rezeptionsmitarbeiter arrangieren für Sie gern Freizeitaktivitäten wie Reiten, Vogelbeobachtungsausflüge und Radtouren.

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter arrangiert gern Besuche von Weingütern, Fallschirmsprünge, Vogelbeobachtungen und Delfinschwimmen für Sie.

De excursiebalie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals boottochten voor dolfijnen spotten, excursies op het eiland en zwemmen met roggen en haaien.
Am Tourenschalter können Sie Ausfahrten zur Delfinbeobachtung, Inseltouren und das Schwimmen mit Stachelrochen und Haien buchen.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van andere activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, vissen en excursies om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern und arrangieren weitere Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Ausflüge zur Walbeobachtung für Sie.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
An der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Sie Massagen, einen Mietwagen und Ausflüge wie Besichtungstouren in Stone Town und Delfinbeobachtung.