Traduction de «exclusieve retraite op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Das Grand Hotel Ontur Cesme der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick. Es stellt einen exklusiven Rückzugsort nur 4 km vom lebhaften Zentrum von Cesme dar.

Er is ook een exclusieve wegenwacht bij slecht weer in de winter voor voertuigen tot 20 km afstand.
Außerdem gibt es im Winter eine exklusive Pannenhilfe bei schlechtem Wetter für bis 20 km entfernte Fahrzeuge.

Mercure Piazza Bologna ligt in een luxe, exclusieve woonwijk op slechts 5 metrohaltes van het Colosseum.
Das Mercure Roma Piazza Bologna liegt in einem vornehmen Wohnviertel, nur 5 U-Bahn-Stationen vom Kolosseum entfernt.

Dit hotel in Gramado is gevestigd in een traditioneel Europees chalet in een exclusieve woonwijk op slechts 800 meter van het centrum van de stad.
Dieses traditionelle europäische Chalet erwartet Sie in der gehobenen Wohngegend von Gramado und nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Kewarra Beach Resort is perfect gelegen om het Great Barrier Reef en de omliggende regenwouden te verkennen. Het resort is een exclusieve tropische retraite met een fantastische locatie aan het strand, op 20 minuten van de luchthaven van Cairns.
Das 20 Minuten vom Flughafen Cairns entfernte Kewarra Beach Resort ist ein einzigartiges tropisches Paradies mit hervorragender Strandlage und ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den umliegenden Regenwald zu erkunden.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

Deze Kentse retraite met gratis WiFi en parkeergelegenheid ligt op slechts 15 minuten rijden van de populaire kustplaats Whitstable.
Sie profitieren vom kostenfreiem WLAN und den Parkmöglichkeiten. Von dieser Unterkunft in der Grafschaft Kent erreichen Sie schon in 15 Fahrminuten die beliebte Küstenstadt Whitstable.

Deze gerestaureerde oude school van het dorp Les Irles biedt een charmante retraite in Tarragona, op slechts 15 minuten van de Costa Daurada.
Dieser charmante Rückzugsort in Tarragona ist in einer restaurierten alten Schule im Dorf Les Irles untergebracht.