Traduction de «exclusief hotel met persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Klein, exclusief hotel met persoonlijke flair.
Das kleine exklusive Hotel mit persönlichem Flair besteht aus dem Altstadthotel und der Residenz, die einander direkt gegenüber in der Fußgängerzone des Zentrums liegen.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf den Pool, der von schönen Gärten umgeben ist.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Exclusief hotel in een herenhuis uit 1850.
Das exklusive Hotel erwartet Sie in einem Herrenhaus aus den 1850er Jahren mit einem auf hochmodernen Standard renovierten Interieur.

El Lagar de Isilla is een exclusief hotel, gelegen in de gelijknamige wijnmakerij.
Das El Lagar de Isilla ist ein exklusives Hotel und liegt auf dem Weingut gleichen Namens.

Geniet van uw verblijf in een familie-gerund hotel met persoonlijke sfeer.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Familiengeführten Hotel mit einer persönlichen Atmosphäre.

U kunt genieten van een massage met warme stenen of een gezichtspakking. De natuurtherapeuten van het hotel geven persoonlijke gezondheidsadviezen.
Genießen Sie eine Hot-Stone-Massage und eine Gesichtspackung und erhalten Sie eine individuelle Gesundheitsberatung vom hoteleigenen Heilpraktiker.

Hotel Colonna San Marco is een exclusief hotel met een buitenzwembad in vrije vorm en uitzicht op het wereldberoemde Piazzetta San Marcoplein van Porto Rotondo.
Mit einem Freiform-Außenpool und dem Blick auf die weltberühmte Piazzetta San Marco erwartet Sie das exklusive Hotel Colonna San Marco in Porto Rotondo.