Traduction de «evenals een maritiem geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een vrijetijdsclub met een zwembad en een spa, evenals een maritiem geïnspireerd restaurant en bar.
Es verfügt über einen Freizeitclub mit Pool und Spa sowie ein Restaurant mit maritimem Ambiente.

Het restaurant van het Ringhotel Bellevue serveert internationale en regionale gerechten, evenals maaltijden die geïnspireerd zijn op de Franse keuken.
Das Restaurant im Ringhotel Bellevue serviert internationale und regionale Küche sowie französisch angehauchte Gerichte.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspiriert durch die hoteleigene Antiksammlung maritimer Gegenstände sind auch die Zimmer des Hotels Victory im Seemannsstil gehalten.

Het hotel is ingericht volgens een maritiem thema, geïnspireerd op de RMS Aquitania.
Das Hotel ist im maritimen Stil eingerichtet, thematisch angelehnt an die RMS Aquitania.

U kunt hier in een verfijnde, op de maritieme wereld geïnspireerde sfeer genieten van koffie, aperitieven en cocktails.
Kaffee, Aperitifs und Cocktails genießen Sie in einer eleganten und thematisch von der Seefahrt inspirierten Atmosphäre.

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Entspannen Sie sich auch im Freien am großen Springbrunnen. Im Café Dupont werden französisch inspirierte Gerichte aus Bio-Zutaten der Region serviert.

Hotel Narvil Conference Spa heeft een modern interieur dat is geïnspireerd op het water en het bos, en biedt uitgebreide spa- en sportfaciliteiten, evenals een conferentiecentrum.
Das Hotel Narvil Conference Spa bietet ein modernes, durch Wasser und Wald inspiriertes Interieur sowie Unterkünfte mit umfangreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Elk restaurant serveert unieke specialiteiten, geïnspireerd door de lokale en internationale gerechten, evenals een breed scala aan heerlijke wijnen.
Jedes Restaurant serviert einzigartige, von regionalen und internationalen Gerichten inspirierte Spezialitäten und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Freuen Sie sich auf einen privaten Trainer sowie auf einen Friseur und Make-up-Stylisten. Entspannen Sie auf der schicken Dachterrasse und genießen Sie norwegische inspirierte Küche im Restaurant Fru K oder der Thief Food Bar.

Restaurant Lindbergh biedt een Frans-geïnspireerd menu evenals klassieke Noorse gerechten.
Von der französischen Küche inspirierte Menüs sowie klassische norwegische Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Lindbergh.