Traduction de «evenals de bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het idyllische centrum van Bergen is zeker een bezoekje waard, evenals de bekende kaasstad Alkmaar.
Besuchen Sie das idyllische Zentrum von Bergen sowie die Käsestadt Alkmaar.

De dichtstbijzijnde supermarkt, evenals de bekende Carpe Diem Cocktail Bar, bevinden zich op 10 minuten lopen.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und die bekannte Cocktailbar Carpe Diem erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Wellicht vindt u het leuk om een bezoek te brengen aan het Picasso Museum, waar een aantal minder bekende werken van Picasso hangen, evenals schilderijen van Nicolas de Staël, die bekend staat om zijn abstracte landschappen.
Besuchen Sie das Picasso-Museum, wo Sie einige weniger bekannte Werke von Picasso sowie Gemälde von Nicolas de Staël, der für seine abstrakten Landschaften bekannt ist, bewundern können.

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Besuchen Sie im President Hotel auch das Restaurant Medi, das Ihnen lokale und regionale Küche sowie bekannte nationale und internationale Spezialitäten serviert.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

Neem ook even pauze om te genieten van een glas van ons beroemde Pilsener bier, dat in de stad wordt gebrouwen en waar we bekend om staan.
Legen Sie einen Zwischenstopp in einer Kneipe ein und genießen Sie ein Pilsner Lagerbier, das direkt in der Stadt gebraut wird.

Chania staat bekend om de 3 schilderachtige baaien met zandstranden, evenals een natuurlijk park vol dennen en eucalyptusbomen.
Chania ist für seine 3 kleinen Buchten mit malerischen Sandstränden bekannt. Freuen Sie sich zudem auf einen Park mit Pinien und Eukalyptusbäumen.

Het restaurant met de wijnbar van het Hotel Aragosta staat bekend om zijn traditionele Italiaanse en Mediterrane specialiteiten, evenals visgerechten. Uiteraard is er ook een brede selectie aan wijnen beschikbaar.
Das Restaurant und Weinbar des Hotels Aragosta ist für traditionelle italienische und mediterrane Spezialitäten sowie Fischgerichte bekannt.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.