Traduction de «europa's mooiste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Vanaf Boardinghome Falltorschloessle is het slechts 1,5 km naar de Bensberger See en Saaler Mühle, een van Europa's mooiste thermale centra.
Manche besitzen zudem eine Waschmaschine, einen Kamin und einen Außenbereich. Das Boardinghome Falltorschloessle liegt nur 1,5 km entfernt vom Bensberger See sowie der Saaler Mühle, einer der schönsten Thermalanlagen Europas.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Besichtigen Sie das nahegelegene Kloster Pažaislis mit angeschlossener Kirche auf der Halbinsel des Kaunas-Stausees. Dieses gilt als eines der schönsten Beispiele der Architektur aus der Blütezeit des Barocks im Norden und Osten Europas.

Schloss Pichlarn ligt in een prachtig park aan de voet van de majestueuze berg Grimming en is een van de mooiste resorts in Europa.
In einem wunderschönen Park am Fuße des majestätischen Grimming-Massivs begrüßt Sie das Schloss Pichlarn, eines der schönsten Resorts in Europa.

Deze bed breakfast is gelegen in het regionale natuurpark van de Verdon. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Gorges du Verdon (één van de mooiste rivierkloven van Europa), en de karakteristieke lavendelvelden van de Provence.
Die Unterkunft liegt im Regionalen Naturpark Verdon. Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Verdonschlucht, eine der schönsten Schluchten Europas, und zu den für die Provence typischen Lavendelfeldern.

Hotel Grand Canyon du Verdon ligt in Aiguines bij de Gorges du Verdon - een van de mooiste rivier canyons van Europa.
Das Hotel Grand Canyon du Verdon befindet sich in Aiguines an der Verdonschlucht - einer der schönsten Fluss-Schluchten Europas.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.

De Budva Riviera als badplaats dateert uit 1935, toen het strand Becice werd uitgeroepen tot het mooiste strand van Europa.
Die Budva Riviera war bereits im Jahr 1935 ein Badeort, als der Strand Becici zum schönsten Strand Europas ernannt wurde.

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Diese besonders luxuriöse Berg-Villa liegt im schönen Rila-Gebirge, 1 km vom Skilift entfernt. Dieser bringt Sie zu einigen der besten Skigebiete Europas in der größten und beliebtesten Skiregion in Bulgarien.

Met zijn prachtige landschappen, authentieke sfeer, gastvrije mensen en echte Bulgaarse geest, is het Rodopegebergte een van de mooiste locaties in Europa.
Mit seiner herrlichen Landschaft, der authentischen Atmosphäre, den gastfreundlichen Menschen und dem bewahrten bulgarischen Geist gehöret das Rhodopen-Gebirge zu einer der schönsten Landschaften in Europa.