Traduction de «eten en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is eigendom van de Spano-familie, die twee passies gecombineerd heeft: lekker eten en paardrijden.
Es wird von Familie Spano geführt, die ihre beiden Leidenschaften zusammengeführt hat: gutes Essen und Reiten.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.

Na een lange dag wandelen, paardrijden of skiën in de bergen kunt u een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat plaats biedt aan 100 personen, of in de nieuwe pub, de Kutscherstube.
Nach ausgiebigen Wander-, Rad- oder Skitouren in den Bergen können Sie im Hotelrestaurant mit 100 Sitzplätzen oder in der neuen Kutscherstube zu Abend essen.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditioneel Portugese restaurants in het winkelgebied op minder dan 2 km afstand. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Alternativ besuchen Sie im 2 km entfernten kommerziellen Viertel die traditionellen portugiesischen Restaurants. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.