Vertaling van "erkend als 'beste " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel VIP Eden werd erkend als 'Beste Toeristische Project' in Portugal voor zijn unieke design.
Das Aparthotel VIP Eden wurde für sein einzigartiges Design als Best Tourist Achievement in Portugal ausgezeichnet.

Het Best Western Masqhotel, erkend met een eco-label, is gelegen op 150 meter van treinstation La Rochelle en op 6 km van de luchthaven La Rochelle.
Der Bahnhof La Rochelle liegt nur 150 m von dem mit einem Umweltzeichen ausgezeichneten Best Western Masqhotel entfernt. Den Flughafen La Rochelle erreichen Sie nach 6 km.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

Het Stern Hotel is 3 keer erkend als 1 van de beste 2-sterrenhotels van Duitsland.
Bereits 3-mal wurde das Stern Hotel unter die besten 2-Sterne-Hotels in Deutschland gewählt.