Vertaling van "er staan ook vele " (Nederlands → Duits) :

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Er zijn ook vele eetgelegenheden in de buurt waar zowel lokale als internationale gerechten op het menu staan.
Zahlreiche Restaurants mit lokaler und internationaler Küche finden Sie in der Nachbarschaft.

Ook vele andere beschilderde kloosters en kerken liggen in de buurt en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Kloster Humor und viele andere Klöster und Kirchen wie die " Bemalten Kirchen im Norden der Moldau" liegen ebenfalls in der Nähe und bilden eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Als Gast im Tsukiji First Cabin können Sie in der öffentlichen 24-Stunden-Badeanstalt entspannen und die Getränkeautomaten in Anspruch nehmen.

U kunt er ook van massagebehandelingen genieten. In de recreatieruimte zijn een Playstation 3, een Nintendo Wii en andere spelletjes aanwezig. Er staan ook 4 computers.
Außerdem können Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen lassen. Das Spielzimmer ist mit den Konsolen Playstation 3 und Nintendo Wii, weiteren Spielen und 4 Computerstationen ausgestattet.

Er zijn ook vele goede restaurants in de buurt. De Paseo de Recoletos biedt vele terrasjes waar u heerlijk buiten kunt eten en drinken.
Freuen Sie sich auch auf viele gute Restaurants, und auf dem Paseo de Recoletos können Sie auf einer Terrasse im Freien eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Op kort afstand zijn ook vele wellnesscentra en sportfaciliteiten gevestigd. Het is ook niet ver naar het skigebied Pohorje.
Viele Spa-Center und Sporteinrichtungen sowie das Skigebiet Pohorje liegen ebenfalls in der Nähe.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Er staan ook slippers voor uw klaar. De badkamer en het toilet worden gedeeld.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem gemeinschaftlich genutzten Badezimmer und WC.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd in het comfort van uw kamer of het Villa Blanche Restaurant. In dat restaurant staan ook Marokkaanse en Franse gerechten op het menu.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem eigenen Zimmer oder im Restaurant des Villa Blanche, in dem auch Gerichte der marokkanischen und der französischen Küche serviert werden.