Traduction de «er staan ook heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Garden Gates worden bij het ontbijt zelfgebakken brood en jam geserveerd, maar er staan ook heerlijke pannenkoeken, vleeswaren, vers fruit en warme gerechten op het menu.
Zum Frühstück werden im Garden Gates hausgemachtes Brot und Marmeladen aus eigener Herstellung serviert. Köstliche Pfannkuchen, Aufschnitt, frisches Obst und warme Frühstücksgerichte werden ebenfalls angeboten.

Het heeft ook heerlijke zelfgemaakte desserts op het menu staan.
Es bietet zudem köstliche hausgemachte Desserts.

In het Casa Vacanze Tenuta Di Papena kunt u ook heerlijk ontspannen bij het zwembad, waar zonnestoelen en parasols omheen staan.
Das Tenuta Di Papena bietet zudem einen Pool, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Relaxen einladen.

Er staan ook verschillende heerlijke visspecialiteiten op het menu. U kunt een potje tafeltennis spelen en ontspannen in het solarium of de tuin.
Sie können Tischtennis spielen und in einem Solarium oder im Garten entspannen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Als Gast im Tsukiji First Cabin können Sie in der öffentlichen 24-Stunden-Badeanstalt entspannen und die Getränkeautomaten in Anspruch nehmen.

U kunt er ook van massagebehandelingen genieten. In de recreatieruimte zijn een Playstation 3, een Nintendo Wii en andere spelletjes aanwezig. Er staan ook 4 computers.
Außerdem können Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen lassen. Das Spielzimmer ist mit den Konsolen Playstation 3 und Nintendo Wii, weiteren Spielen und 4 Computerstationen ausgestattet.

Om 16:30 uur wordt een afternoon tea geserveerd. Er staan dan heerlijke taarten, veel verschillende soorten thee en koffie en heerlijke scones met room en jam op het menu.
Der Nachmittagstee wird bis 16:30 Uhr serviert und verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen, Gebäck mit Sahne und Marmelade sowie einer großen Auswahl an Tee und Kaffee.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Er staan ook slippers voor uw klaar. De badkamer en het toilet worden gedeeld.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem gemeinschaftlich genutzten Badezimmer und WC.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd in het comfort van uw kamer of het Villa Blanche Restaurant. In dat restaurant staan ook Marokkaanse en Franse gerechten op het menu.
Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem eigenen Zimmer oder im Restaurant des Villa Blanche, in dem auch Gerichte der marokkanischen und der französischen Küche serviert werden.