Traduction de «entertainment en maken van uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende buitenruimtes bieden ontspanning en entertainment en maken van uw verblijf een onvergetelijke ervaring.
Die beeindruckenden Außenbereiche sorgen für Entspannung und Unterhaltung, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Als gast van het Riederhof vindt u op uw kamer een rugzak, een thermosfles en een paraplu waar u gebruik van kunt maken tijdens uw verblijf.
In den Zimmern des Riederhofs stehen ein Rucksack, eine Thermosflasche und ein Schirm zu Ihrer freien Verfügung.

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen het meeste te maken van uw verblijf in Marokko.
Sie werden von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels begrüßt, die alles daran setzen, damit Sie Ihren Aufenthalt in Marokko optimal genießen können.

Roomservice is een ander voordeel waar de gasten gebruik van kunnen maken tijdens hun verblijf in D'Hotel.
Um Ihren Aufenthalt im D'Hotel noch angenehmer zu machen, steht ein Zimmerservice für Sie bereit.

Bovendien is er een gemeenschappelijke doos vol strandspeelgoed, waar kinderen gratis gebruik van kunnen maken, tijdens hun verblijf in het Luz Beach Apartments.
Während des Urlaubs in den Luz Beach Apartments können sich die Kinder Spielsachen aus der gemeinschaftlich genutzten Spielzeugkiste mit Strandspielzeug auswählen.

Het panoramische uitzicht en de rustige sfeer maken uw ontspannende verblijf in Hotel Varandazul compleet.
Der Panoramablick und die ruhige Atmosphäre runden Ihren Aufenthalt im Hotel Varandazul ab.

Het enthousiaste team van het Kyriad Angers Sud Ponts-De-Ce is volledig gewijd aan het zo aangenaam en comfortabel maken van uw verblijf.
Die passionierten Mitarbeiter des Kyriad Angers Sud Ponts-De-Cé möchten Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich gestalten.

Het dorp met zijn traditionele huizen en natuurlijke schoonheid maken van dit verblijf een onvergetelijke ervaring
Die natürliche Schönheit des Dorfes und die traditionellen Häuser machen einen Aufenthalt in Portaria unvergesslich.

Het professionele team en de eersteklas accommodatie maken van dit verblijf een ontspannen uitje in een dynamische omgeving.
Das professionelle Personal und die hochwertigen Unterkünfte sorgen für einen erholsamen Aufenthalt in verkehrsgünstiger Lage.

De 2 bowlingbanen, een wellnesscentrum met 5 sauna's, de 2 tepidaria en een bubbelbad voor 12 personen maken een ontspannen verblijf vol afwisseling mogelijk.
Zwei Kegelbahnen, ein Wellnesscenter mit 5 Saunen, 2 Dampfbäder und 1 Whirlpool für 12 Personen garantieren einen erholsamen Aufenthalt voller Abwechslung.