Traduction de «enkele uren door het park wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het idyllische Alstertal ligt op slechts 5 minuten; hier kunt u een boottochtje maken of enkele uren door het park wandelen.
Das idyllische Alstertal liegt nur 5 min entfernt.

U kunt door het aangename park wandelen naar de fraaie zandstranden, onder het genot van de warme zon.
Laufen Sie durch den hübschen Park zum Strand mit wunderbar feinem Sand und genießen Sie dort einfach die warmen Sonnenstrahlen.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Enkele van de vele andere mogelijke activiteiten zijn wandelen door het bos, zeilen, waterskiën en fietsen.
Waldspaziergänge, Segeln, Wasserski und Radfahren sind nur einige der vorhandenen Aktivitäten.

De stad wordt omgeven door een prachtige, landelijke omgeving met op slechts enkele minuten rijden van The Castle mogelijkheden om te vissen en wandelen.
Nur ein paar Kilometer vom The Castle Hotel entfernt bietet Ihnen die wunderschöne ländliche Landschaft um die Stadt Möglichkeiten zum Angeln und Wandern.

Enkele populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen, fietsen en watersporten en het Bostal-meer ligt op slechts 100 meter van het Center Parcs Park Bostalsee.
Bei schönem Wetter können Sie auch im Freien speisen. Beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind das Wandern, Radfahren und Wassersport. Der Bostalsee ist nur 100 m vom Center Parcs Park Bostalsee entfernt.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

De accommodatie heeft een resort-stijl, en is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Noord-Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van eersteklas recreatiemogelijkheden, zoals wandelen in het nationaal park Muir Woods, zeilen en kajakken rondom het eiland Angel Island, en wijnproeven in de regio's Sonoma en Napa Valley.
Die Lodge at Tiburon im Ferienhausstil eignet sich perfekt als Standort und Ausgangspunkt für einen Urlaub in Nordkalifornien. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Freizeitangebot wie Trekking in Muir Woods, Segeln und Meerkajak vor Angel Island oder eine Weinprobe in den Tälern von Sonoma und Napa.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Dieses Familien- und Wellnesshotel mit Innen- und Außenpools ist von einem 13.000 m² großen Park in Kötschach-Mauthen in Kärntens Gailtal umgeben und begrüßt Sie nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt.