Vertaling van "enige hotel aan zee in quinta " (Nederlands → Duits) :

Deze 5-sterren accommodatie is het enige hotel aan zee in Quinta do Lago en ligt in het natuurpark Ria Formosa.
Mitten im Naturpark Ria Formosa empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft als einziges Strandhotel in Quinta do Lago.

Heerlijk, helder, frisse zeelucht, dat is het Hightop Hotel. Het is het enige hotel gelegen op één van de hoogste punten van Noordwijk aan Zee, tussen de tulpenvelden en de zee.
Das Hightop Hotel ist das einzige Hotel auf einem der höchstgelegenen Punkte von Noordwijk aan Zee.

Het Elmes ligt op een fantastische locatie aan zee. Het is het enige hotel aan de kust van Argelès tot Cerbère dat direct aan het strand ligt.
In hervorragender Lage direkt am Meer begrüßt Sie das Elmes. Es ist das einzige Hotel am Küstenstreifen zwischen Argelès und Cerbère, das direkt am Strand liegt.

Le Quai Des Princes ligt aan de grens met Monaco. Het is het enige hotel aan de haven Cap d'Ail en kijkt uit over de Middellandse Zee en de Port de Fontvieille.
Das Le Quai Des Princes erwartet Sie an der Grenze von Monaco sowie mit Blick auf das Mittelmeer und den Hafen Port de Fontvieille.

Het is het enige hotel in Polen met wellnessfaciliteiten in een unieke Dode Zee-stijl.
Dieses Hotel beeindruckt als einziges Hotel in Polen mit seiner Gestaltung im Stil des Toten Meeres.

Hotel Les Mouettes is het enige hotel in Wenduine dat aan de kust ligt en uitzicht op de zee biedt.
Das Hotel Les Mouettes ist das einzige direkt am Meer gelegene Hotel und erlaubt Aussicht auf das Meer in Wenduine.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.

Dit moderne hotel heeft een terras met prachtig uitzicht op zee en ligt in Paracas, het enige zeereservaat langs de kust van Peru.
Dieses moderne Hotel bietet eine Terrasse mit herrlichem Meerblick in Paracas, dem einzigen Küstenmeeresschutzgebiet in Peru.

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein Soho en beschikt over een overloopzwembad in lagune stijl met uitzicht op de Rode Zee. Dit hotel biedt tevens een volledig voetbalveld en de enige ijsbaan in Sharm el-Sheikh.
Nur 5 Gehminuten vom Soho Square entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Infinity-Lagunen-Pool mit Aussicht auf das Rote Meer, einem großen Fußballplatz und der einzigen Eislaufbahn in Sharm el-Sheikh.