Traduction de «engelse bar en daarna de dag » (Néerlandais → Allemand) :

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

Daarna is de bar van het hotel de aangewezen plek voor wat ontspanning. Deze bar is de hele dag open voor drankjes en hapjes.
Entspannen Sie anschließend in der komfortablen Hotelbar, die rund um die Uhr mit Getränken und Snacks zu einem Besuch einlädt.

Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna uit eten gaan in een van de vele restaurants in de buurt.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen Aperitif an der Bar und lassen sich dann in einem der vielen nahe gelegenen Restaurants kulinarisch verwöhnen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke, Kaffeespezialitäten sowie leichte Snacks an der ganztägig geöffneten Bar.

Daarna kunt u de dag afronden met een maaltijd in het buffetrestaurant en een drankje aan de bar.
Runden Sie den Tag dann mit einem Essen im Buffet-Restaurant und einem Drink an der Bar ab.

Ook worden er elke dag in de vroege avond traditioneel Engelse gerechten geserveerd in de bar van het Jeffersons.
Die Bar des Jeffersons serviert zudem bis zum frühen Abend traditionelle englische Speisen an jedem Tag der Woche.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna genieten van een kopje koffie of een drankje aan de bar of in de bloemrijke, schaduwrijke binnenplaats van het hotel.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und später am Tag können Sie einen Kaffee oder einen Drink an der Bar oder im blumigen und schattigen Innenhof des Hotels genießen.

De accommodatie biedt tal van eetgelegenheden, waaronder The Point Restaurant (tropische visgerechten en steak), het Ocean Terrace (de hele dag door buffetten), The Palms Grill (café aan het strand voor lunch en diner), de Pizzeria Napoli (voor handgemaakte pizza's) en The Ascot Pub Sports Bar (voor Engelse pubgerechten).
Speisen Sie im The Point Restaurant, dass Ihnen tropische Meeresfrüchte und Steaks serviert, oder bedienen Sie sich im Ocean Terrace den ganzen Tag über an Buffets. Außerdem erwarten Sie das Palms Grill, ein Strandcafé, zum Mittag- und Abendessen, die Pizzeria Napoli mit frisch zubereiteten Pizzas, und das The Ascot Pub Sports Bar für englische Pub-Gerichte.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.