Traduction de «en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Deze kamers van The B Akasaka-Mitsuke worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, en elk beschikt over een eigen badkamer.
Schlichte Eleganz charakterisiert die Zimmer im b akasaka-mitsuke, von denen jedes mit einem eigenen Bad ausgestattet ist.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Schlichte Eleganz bestimmt die Zimmer im Osaka Granvia, von denen alle mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Het interieur wordt gekenmerkt door eenvoudige moderne meubels, tegelvloeren en een art deco-stijl.
Die Innenausstattung bietet einfache, moderne Möbel mit Kunstwerken und Fliesenböden.

De kamers worden gekenmerkt door eenvoudige meubels en karakteristieke plafonds met houten balken.
Einfache Möbel und charakteristische Holzbalkendecken schmücken die Zimmer.

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
In den Andronis Luxury Suites wird ein gesunder und natürlicher Lebensstil großgeschrieben.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center ligt direct aan de TECO Trolley Line voor eenvoudig vervoer door het centrum van Tampa en het entertainment district Ybor City.
Das Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center liegt direkt an der TECO-Straßenbahn, mit der Sie leicht in das Stadtzentrum von Tampa und das Vergnügungsviertel Ybor City gelangen.

De eenvoudig ingerichte appartementen en-suites worden omgeven door een weelderige tuin en beschikken over een kitchenette met een koelkast, een elektrische waterkoker en kookplaten.
Die von üppigen Gärten umgebenen Apartments und Suiten sind schlicht eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einem elektrischen Wasserkocher und Kochfeldern.