Traduction de «en uitchecken zijn flexibel » (Néerlandais → Allemand) :

De tijden voor in- en uitchecken zijn flexibel, afhankelijk van de beschikbaarheid van de kamers.
Die Zeiten für den Check-in und den Check-out sind flexibel gestaltet, je nach Verfügbarkeit der Zimmer.

Het hotel beschikt over 2 vergaderzalen met multimedia-apparatuur en een flexibele indeling.
Das Hotel verfügt über 2 Konferenzräume mit Multimedia-Ausstattung und variabler Einrichtung.

Dit hotel beschikt verder over een 24-uursreceptie, 6 flexibele vergaderruimtes, een kinderclub en gratis privéparkeergelegenheid.
Weitere Einrichtungen des Hotels umfassen eine 24-Stunden-Rezeption sowie 6 Tagungsräume, die individuell eingerichtet werden können.

Verder beschikt het Caribe Royale Orlando over een businesscentrum en flexibele vergaderfaciliteiten met een oppervlakte van ongeveer 14.000 m².
Ein Businesscenter sowie flexible Konferenzeinrichtungen mit einer Fläche von etwa 14.000 m² finden Sie ebenso im Orlando Caribe Royale.

De ruime en flexibele kamers zijn geschikt voor 4 personene, tevens biedt het Scandic Plaza Borås een speelkamer voor kinderen.
Außerdem können Sie im Scandic Plaza Borås im Whirlpool und in der Sauna entspannen. Die geräumigen und flexiblen Zimmer bieten Platz für 4 Personen und im Scandic Plaza Borås gibt es außerdem ein Spielzimmer für Kinder.

Er is een flexibele vergaderuimte beschikbaar met state of the art voorzieningen - ideaal voor zakenreizigers. Er kunnen tot 45 personen in terecht.
Ein vielseitig nutzbarer Konferenzraum für bis zu 45 Personen ist modern ausgestattet.

De in- en uitchecktijden zijn flexibel.
Ein flexibler, später Check-out ist möglich.

Portavadie's gezellige zelfstandige huisjes en studio-appartementen zijn hondvriendelijk. The Lodge biedt flexibele kamers voor gezinnen, groepen en individuen.
Die gemütlichen Studio-Apartments und Cottages im Portavadie dienen der Selbstverpflegung und sind auch für Hunde geeignet. Die Lodge hingegen bietet Ihnen flexible Zimmer für Familien, Gruppen und Einzelpersonen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen. De tijden voor de maaltijden zijn flexibel, afhankelijk van de dagelijkse activiteiten.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und die Essenszeiten sind flexibel, je nach den Aktivitäten des Tages.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding en vriendelijke en flexibele service.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze, Unterkünfte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen freundlichen und flexiblen Service.