Traduction de «elke villa genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit elke villa genieten van een prachtig uitzicht op de rijstvelden en het tropisch groen. De accommodaties zijn ook voorzien van een goed uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf eine weitreichende Aussicht auf die Reisfelder und die tropische Landschaft. Darüber hinaus verfügt jede Villa über eine gut ausgestattete Küche.

U kunt elke ochtend bij Icis Villas genieten van een gratis continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich im Icis Villas jeden Morgen auf ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

U kunt in de Fürjes Villa elke ochtend genieten van een ontbijt of een kop koffie, en in de gemeenschappelijke ruimte worden regionale wijnen geserveerd.
In der Fürjes Villa genießen Sie jeden Morgen ein Frühstück oder einen Kaffee und im Gemeinschaftsraum werden Ihnen Weine aus der Region serviert.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijt en hapjes, bereid door de chef-kok van Villa Merry No 1.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten wie Radtouren über die Halbinsel. Morgens genießen Sie im Villa Merry No. 1 ein vom Koch zubereitetes Frühstück und Snacks.

U kunt in de tuin van Villa Balthazar elke dag genieten van een ontbijt.
Sie können Filme aus einer DVD-Bibliothek auswählen. Freuen Sie sich im Garten der Villa Balthasar auf ein tägliches Frühstück.

U kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling in het prieel in de openlucht bij elke villa of gaan golfen op de dichtstbijzijnde golfbaan (ook tegen een toeslag).
Lassen Sie sich in jeder Villa mit einer entspannenden Massage im Open-Air-Pavillon verwöhnen oder spielen Sie Golf auf dem Golfplatz in der Nähe. Diese Services stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Bij Villa Griffoni kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen genießen Sie in der Villa Griffoni ein kontinentales Frühstück.

In Villa Fosine kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet met huisgemaakt gebak, ham, kaas en nog veel meer.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Villa Fosine ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Schinken, Käse und vielem mehr serviert.

U kunt elke ochtend genieten van een volledig Engels of een continentaal ontbijt in de ontbijtzaal van Villa Tuscana.
Morgens genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück oder ein kontinentales Frühstück im Frühstücksraum der Villa Tuscana.