Traduction de «elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting, en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het Taubertal.
Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil, einige bieten einen herrlichen Blick auf das Taubertal.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Elke kamer heeft een eigen stijl en kleur. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

De gezellige kamers van The Castle zijn voorzien van houten bedden en een kleurrijke inrichting. Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die gemütlichen Zimmer im The Castle sind mit Holzbetten und farbenfrohen Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Elke kamer heeft een traditionele gevel, kleurrijke inrichting , airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Hinter der traditionellen Fassade erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit farbenfroher Einrichtung, Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een ligbad of een douche en een typische, lokale inrichting met een betegelde vloer.
Jedes Zimmer verfügt über ortstypisches Dekor, einen Fliesenboden und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.