Traduction de «elke kamer combineert originele » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals mini-koelkasten, magnetrons, televisies en thee-/koffiefaciliteiten.
Die Zimmer verbinden attraktive originale Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Minikühlschrank, einem Turmventilator und einer Leselampe.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Jedes Zimmer bietet ein typisches marokkanisches Dekor und moderne Einrichtungen wie Klimaanlage.

Elke kamer bevat originele elementen, of juist een modern design.
Das Ambiente der geräumigen Zimmer wird von Originaleinrichtungselementen sowie modernem Design bestimmt.

Elke exclusieve kamer is individueel ontworpen en combineert originele Georgiaanse pracht met moderne state-of-the-art faciliteiten.
Mit einer Kombination aus georgianischer Pracht und hochmodernen Annehmlichkeiten erwartet Sie jedes der individuell eingerichteten, exklusiven Zimmer.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Dit 3-sterrenhotel in Kirchen wordt beheerd door een familie, en combineert originele 13e-eeuwse kenmerken met moderne kamers en faciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Kirchen stellt eine gelungene Kombination aus originalen Stilelementen aus dem 13. Jahrhundert und modernen Zimmern und Einrichtungen dar.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

Het combineert de hoge normen van de 21e eeuw met traditionele waarden uit vervlogen tijden. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een bureau.
Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV und einige Zimmer umfassen auch einen Schreibtisch.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.