Traduction de «elke dag geserveerd tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Täglich sehr günstiges All-you-can-eat-Frühstück zu den an der Rezeption angegebenen Zeiten.

Een typisch Nederlandse of Arubaans ontbijt met lokale ingrediënten en vers fruit uit de tuin van het pand wordt elke dag geserveerd tegen een toeslag.
Jedem Morgen wird ein typisch holländisches oder arubanisches Frühstück mit regionalen Zutaten und frischen Früchten aus dem hauseigenen Garten serviert (gegen Aufpreis).

Ons ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd.
Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal, en tegen een toeslag is er een was- en strijkservice beschikbaar.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemeinschaftlich genutzten Speiseraum serviert. Den Wäsche- und Bügelservice können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd in het restaurant, dat 24 uur per dag geopend is.
Ein 24-Stunden-Restaurant, wo morgens ein Frühstücksbuffet bereit steht, ist ebenfalls vorhanden.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de eetzaal en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

Het hotel heeft ook een 24-uurs bar, parkeergelegenheid en serveert elke dag een ontbijtbuffet tegen een redelijke prijs.
Das Hotel verfügt auch über eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie einen Parkplatz und serviert täglich ein Frühstücksbüfett zu einem angemessenen Preis.

Het ibis hotel Málaga Centro serveert elke dag een ontbijtbuffet en biedt een bar en parkeergelegenheid tegen zeer redelijke prijzen.
Das Hotel ibis Málaga Centro serviert täglich ein Frühstücksbüfett und bietet einen Bar- und Parkservice zu erschwinglichen Preisen.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
Das ibis Rennes Cesson Hotel liegt in Cesson-Sévigné, 7 km vom Zentrum der Stadt Rennes und nicht weit von der Autobahn A84 entfernt. Umgeben von viel Grün verfügt es über 76 Zimmer mit Dusche, 2 Tagungsräume, ein privates Parkhaus und eine rund um die Uhr geöffnete Bar, die auch jederzeit Snacks anbietet.