Vertaling van "elegante kamers en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Cambridge ligt in het hart van Harvard Square. Het hotel combineert een klassieke New England-stijl met bekroonde restaurants, elegante kamers en persoonlijke 24-uursconciërgediensten.
Dieses luxuriöse Hotel in Cambridge liegt im Herzen des Viertels Harvard Square und bietet Ihnen einen klassischen New-England-Stil, ein preisgekröntes Restaurant, elegante Zimmer und rund um die Uhr einen individuellen Concierge-Service.

De elegante kamers zijn uitgerust met een televisie en een persoonlijke kluis. Ze zijn voorzien van donker houten meubilair en vloeren.
Die eleganten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und Holzböden ausgestattet und verfügen über einen TV und einen persönlichen Safe.

Een persoonlijke lifestyle-manager brengt u naar uw moderne, elegante kamer.
Ihr persönlicher Lifestyle-Manager führt Sie zu Ihrem stilvollen modernen Zimmer.

De elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een persoonlijke kluis.
Die eleganten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, Kaffee-/Teezubehör und einen Safe.

Het Atlas Almohades Agadir biedt elegante kamers, die allemaal voorzien zijn van satelliettelevisie, een persoonlijke kluis en een telefoon met een directe buitenlijn.
Im Atlas Almohades Agadir wohnen Sie in eleganten Zimmern mit Sat-TV, eigenem Safe und Direktwahltelefon.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Dieses moderne, elegante Boutique-Hotel verbindet persönlichen Service, stilvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und luxuriöse Spa-Anwendungen mit einer ausgezeichneten Lage, nur 400 m vom Meer entfernt und von Kiefernwald umgeben.

De ruime, elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-televisie, een dvd-speler en een persoonlijk kluisje.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

Het biedt elegante kamers met een persoonlijke inrichting.
Sie wohnen in eleganten, individuell eingerichteten Zimmern.

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Die 76 Zimmer mit persönlichem Service und gemütlichem Ambiente bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.