Vertaling van "eilanden kunt nemen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Vom nur wenige Fahrminuten entfernten Hafen Rodi Garganico verkehren Fähren zu den Tremiti-Inseln.

Het is vanaf La Suite 5 minuten rijden naar de veerhavens Beverello en Mergellina, waar u de boot naar Capri, Ischia en de Procida-eilanden kunt nemen.
Die Anlegestellen Beverello und Mergellina mit Verbindungen zu den Inseln Capri, Ischia und Procida erreichen Sie vom La Suite aus in 5 Autominuten.

Het Gardenia Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Pescara, waar u de veerboten naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Das Gardenia Hotel liegt nur 500 Meter vom Hafen von Pescara entfernt, von wo aus Fähren zu den Tremiti-Inseln auslaufen.

Vanaf Casa Mafalda BB is het 200 meter naar de jachthaven Marina Corta, waar u de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen.
Der Hafen Marina Corta mit Fährverbindungen zu den umliegenden Inseln liegt 200 m vom BB Casa Mafalda entfernt.

In 7 minuten loopt u naar de haven, waar u de veerboot naar Formentera en andere eilanden kunt nemen.
Den Hafen mit Fähren nach Formentera und zu anderen Inseln erreichen Sie in 7 Gehminuten.

De appartementen bevinden zich op slechts 1 km van de veerhaven van Trogir, vanwaar u een boot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen, De luchthaven van Split ligt op 7 km afstand en tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden geregeld.
Vom Fährhafen Trogir mit Verbindungen zu den nahebei gelegenen Inseln trennt Sie lediglich 1 km. Der Flughafen Split befindet sich 7 km entfernt.

Albergo Russo ligt in het historische centrum van Trapani, op 250 meter van de haven waar u de boot naar de Egadische Eilanden kunt nemen.
Das Albergo Russo im historischen Zentrum von Trapani liegt nur 250 m vom Hafen entfernt, von dem Sie zu den Ägadischen Inseln übersetzen können.

Casa Nonna Lucia ligt dicht bij een haven, waar u een bootocht op het meer kunt boeken of de boot kunt nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Unweit vom Casa Nonna Lucia befindet sich ein Hafen, von dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen und Touren auf dem See angeboten werden.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Den Hafen von Bangsal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an die Gili-Inseln.

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Von dort gelangen Sie schnell in die Stadt und hinaus in die Umgebung. Der Hafen befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet Ihnen Boote nach Sizilien, zu den Äolischen Inseln und nach Malta.