Vertaling van "eiland waar restaurants " (Nederlands → Duits) :

Placencia is een klein eiland waar restaurants, supermarkten, bars en banken te voet kunnen worden bereikt.
Placencia ist eine kleine Insel, auf der Sie Restaurants, Supermärkte, Bars und Banken nach einem kurzen Spaziergang bequem erreichen.

Dit pension ligt op een rustige locatie, op 500 meter van het centrum van het eiland, waar bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Gästehaus genießt eine ruhige Lage, nur 500 m vom Zentrum der Insel entfernt, wo Sie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte finden.

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

Het Hotel Eden ligt op het Tremitisch eiland San Domino en beschikt over een restaurant, waar het ontbijtbuffet en het diner geserveerd worden op het terras met zeezicht.
Auf der Insel San Domino, einer der Tremiti-Inseln, empfängt Sie das Hotel Eden. Das Restaurant des Hauses bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und serviert Ihnen das Abendessen auf der Terrasse mit Meerblick.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

Hotel Anetis wordt door een familie beheerd en ligt op het eiland Zakynthos op slechts 20 meter afstand van Tsilivi Beach, waar het een bar en restaurant aan het strand heeft.
Das familiengeführte Hotel Anetis befindet sich nur 20 m vom Strand Tsilivi in Zakynthos entfernt und bietet ein Strandrestaurant und eine Bar.

Het Hotel de Strandplevier is gelegen op het eiland Texel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van De Koog waar u vele winkels en restaurants vindt.
Das Hotel de Strandplevier liegt auf der Insel Texel, nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von De Koog entfernt, wo Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants finden.

Bij het zwembad treft u een bar/restaurant aan waar u van een panoramisch uitzicht over de baai van Chania en op het eiland Thodorou kunt genieten.
Es verfügt über eine Poolbar/Restaurant mit Panoramablick über die Bucht von Chania und die Insel Thodorou.

Alto Mar Guest House ligt op 600 meter van het centrum van het eiland Fernando de Noronha, waar winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Das Alto Mar Guest House liegt in 600 Metern Entfernung vom Zentrum der Insel Fernando de Noronha, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants finden.