Traduction de «eiland panarea en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

BB da Luca ligt op het eiland Panarea, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een patio.
Das BB da Luca befindet sich auf der Insel Panarea und bietet Unterkünfte mit Terrasse zur Selbstverpflegung.

Het Dependance La Caletta bevindt zich op 100 meter van de haven op het eiland Panarea en biedt een tuin, een terras en accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Dependance La Caletta begrüßt Sie auf der Insel Panarea nur 100 m vom Hafen entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf das Mittelmeer sowie einen Garten und eine Terrasse.

La Terrazza ligt op het kleine vulkanische eiland Panarea. Dit hotel biedt karakteristieke kamers met een terras en uitzicht op de zee.
Auf der kleinen Vulkaninsel Panarea bietet das Terrazza charakteristische Zimmer mit Terrasse und Meerblick.

Hotel Hycesia is gevestigd in een Eolische villa op het eiland Panarea en wordt omgeven door citroen- en hibiscusbomen. Het biedt een mediterraan restaurant en kamers met uitzicht over de tuin.
Das Hotel Hycesia begrüßt Sie in einer äolischen Villa umgeben von Zitronen- und Hibiskusbäumen auf der Insel Panarea. Freuen Sie sich auf eine mediterranes Restaurant.

Hotel Lisca ligt tegenover de haven in San Pietro, op het eiland Panarea. Het kijkt uit op de zee en het eiland Stromboli.
Das Hotel Lisca erwartet Sie mit Aussicht auf das Meer und die Insel Stromboli und begrüßt Sie gegenüber vom Hafen in San Pietro auf der Insel Panarea.

Op het menu staan ook visschotels. Het eiland Panarea is bijna helemaal autovrij. Er rijden wel elektrische taxi's.
Panarea ist praktisch eine autofreie Insel und eine gute Verkehrsanbindung wird durch elektrische Taxis gewährleistet.

Villa Il Galeone ligt op het eiland Panarea.
Die Villa Il Galeone begrüßt Sie auf der Insel Panarea.

Hotel Oasi ligt op het Eolische eiland Panarea, ten noorden van Sicilië.
Das Hotel Oasi liegt auf der Insel Panarea, die zu den Äolischen Inseln nördlich von Sizilien gehört.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

Elke kamer heeft een eigen terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, de tuin of het eiland Panarea.
Jedes Zimmer besitzt eine eigene Terrasse mit Liegestühlen und Aussicht auf das Meer, den Garten oder die Insel Panarea.