Traduction de «eikenhouten balken en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een à-la-carterestaurant en een gezellige bar met eikenhouten balken.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN, ein À-la-carte-Restaurant und eine gemütliche Bar mit Eichenbalken.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Die einladende Bar-Lounge im Old Bridge bezaubert mit echtem Eichengebälk, einem großen offenen Kamin und antikem roten Mauerwerk. Hier genießen Sie Pub-Mahlzeiten, Bier vom Fass und Malt Whisky.

In het hotel vindt u een mooi restaurant met eikenhouten balken, een loungebar voor de hotelgasten en een koffiebar.
Freuen Sie sich auf das zauberhafte Restaurant mit Eichenbalken, einer Loungebar und einem Café.

De Victoria Lounge kijkt uit op de bijzondere binnenplaats en beschikt over een interieur met eikenhouten balken en 2 open haarden.
Mit Blick auf den malerischen Innenhof besticht die Lounge Victoria mit Eichenbalken und 2 offenen Kaminen.

Doran's Courtyard Bistro heeft een interieur met eikenhouten balken en serveert moderne gerechten.
Das Bistro im Innenhof Doran's verfügt über Eichenbalken und Gerichte der neuen Welt.

De sfeervolle bar en het restaurant hebben eikenhouten balken en stenen muren en The White Hart biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das charaktervolle Bar-Restaurant ist mit Eichenbalken und Steinmauern gestaltet. Dazu verfügt das The White Hart über kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

De kamers en-suites van het I Capricci Di Merion - Antica Residenza zijn voorzien van airconditioning, plafonds met eikenhouten balken en handgemaakt meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Antica Residenza I Capricci di Merion bestechen durch ihre Decken mit Eichenholzbalken und handgearbeitete Möbel.