Vertaling van "eigenaren regelen graag speciale " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren regelen graag speciale rondleidingen voor u.
Ihre Gastgeber arrangieren gerne spezielle Touren für Sie.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

Ontspan in uw eigen comfortabele huisje of geniet van een uitgebreid ontbijt in uw studio. De eigenaren van dit pension organiseren graag speciale dagtochten voor u.
Entspannen Sie bequem in Ihrem privaten Cottage oder gönnen Sie sich ein leckeres Frühstück in Ihrem Studio. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern spezielle Tagesausflüge.

De eigenaren helpen u graag met het regelen van een huurauto of verschillende activiteiten, zoals duiken, snorkelen en een excursie naar de Maya-ruïnes.
Bei der Buchung von Mietwagen, Tauch- und Schnorcheltouren oder Ausflügen zu den Maya-Ruinen sind Ihnen die Inhaber gern behilflich.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Die Eigentümer der Unterkunft unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in den Nationalpark Kornati Island, von Bootsfahrten und von Weinproben.

De vriendelijke eigenaren van het Palmetto helpen u graag met het regelen van huurauto's en -fietsen, wandeltochten of bezoeken aan de idyllische nabijgelegen eilanden.
Die freundlichen Eigentümer des Palmetto arrangieren gern Mietwagen und Leihfahrräder, Wanderungen oder Ausflüge zu den idyllischen umliegenden Inseln für Sie.

De eigenaren helpen u graag met het organiseren van excursies en kunnen tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen.
Die Eigentümer organisieren gern Ausflüge und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis für Sie.

De eigenaren van het BB regelen op reservering graag een diner of een picknickmand voor u. U kunt zelf uw paard meebrengen naar het Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes.
Ein Abendessen und Picknickkörbe bereiten die Gastgeber im Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes nach vorheriger Reservierung zu.

De vriendelijke eigenaren helpen u graag bij het regelen van taxi's en lokale uitstapjes.
Die freundlichen Besitzer bestellen Ihnen gerne ein Taxi oder helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung.

De eigenaren helpen u graag bij het regelen van dagtochten.
Die Eigentümer arrangieren gerne Tagesausflüge für Sie.