Traduction de «eigenaar organiseert tegen een toeslag paardrijlessen » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar organiseert tegen een toeslag paardrijlessen voor volwassenen en kinderen.
Gegen einen Aufpreis organisiert der Inhaber auch Reitstunden für Erwachsene und Kinder.

Het Ribarica Apartments organiseert tegen een toeslag vistochten.
Die Ribarica Apartments organisieren gegen einen Aufpreis Angeltouren.

Het hotel organiseert tegen een toeslag een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Aswan, op 20 minuten rijden gelegen.
Gegen einen Aufpreis bietet das Hotel einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Assuan an, der eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Het kamp organiseert tegen een toeslag onder andere woestijntochten, bezoekjes aan historische plaatsen en ritjes per kameel.
Das Camp organisiert auch Wüstentouren, Besuche historischer Stätten, Kamelreiten und vieles mehr gegen Aufpreis.

Hotel Rural Altogredos organiseert tegen een toeslag dagtochten en ritten te paard.
Das Hotel Rural Altogredos arrangiert gegen einen Aufpreis Tages- und Reitausflüge.

Het personeel van de accommodatie organiseert tegen een toeslag wandeltochten.
Gegen Aufpreis arrangieren die Mitarbeiter des Hauses Wanderungen.

De accommodatie organiseert tegen een toeslag een aantal activiteiten, zoals snorkelen, zeilen en windsurfen.Het dorp Cadaquès en het Salvador Dalí Museum is in 27 minuten met de auto te bereiken.
Gegen Aufpreis organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten, wie Schnorcheln, Segeln und Windsurfen.Das Dorf Cadaquès und das Salvador-Dali-Museum erreichen Sie nach einer Autofahrt von 27 Minuten.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar paardrijlessen bij het hotel, ook voor beginners en mensen met een handicap.
Der Eigentümer organisiert vor Ort Reitstunden, gegen einen Aufpreis auch für Anfänger und Menschen mit Behinderung.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar vervoer per luxe auto vanaf het treinstation.
Gegen Aufpreis organisiert der Eigentümer für Sie gerne einen Abholservice vom Bahnhof in einem luxuriösen Fahrzeug.

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.